Abreviaturas para twitter

Escrito por Multi, el 19 de septiembre de 2011
votarmeneala

Somos muchos los que utilizamos twitter, los que lo utilizaremos o simplemente los que tenemos curiosidades de ¿que quiere decir RT? ¿TT? ¿FF? Abreviaturas de palabras o frases que nos ayudan a “ahorrar” en la escritura para no ahogar los 140 caracteres de cada mensaje, ahora bien ¿Sabemos lo que quieren decir todos?

En este post repasaremos los más importantes dentro de twitter además de abreviaturas que todos podréis ver y de gran uso en internet.

RT: retweet, reenviar un mensaje de Twitter. 
Si te interesa o te parece acertado el mensaje de otro usuario puedes reenviarlo colocando RT al comienzo del mensaje. Además, si quieres dar un apoyo al mensaje podemos añadir +1 RT mensaje. El mensaje se reenvia siempre de forma textual. Últimamente se está utilizando este símbolo ♺ de reciclaje en vez del clásico RT con lo que nos podemos ahorrar un caracter.
<RT mensaje>
<+1 RT mensaje>
<♺ mensaje>

MT: modified tweet, mensaje modificado.
Se indica que hemos realizado una modificación del mensaje original enviado, normalmente por otra persona.
<MT mensaje modificado>

PRT: partial retweet, retuiteo parcial
El mensaje que se envía esa parte del mensaje original.
<PRT mensaje cortado>

DM: direct message, mensaje directo.
Sirve para indicar a otro usuario que se a enviado un mensaje privado. ¡Ojo! No confundir con el mensaje privado en sí que se realiza escribiendo una D antes del usuario y del mensaje. Con DM todos leeran el mensaje pero con D será privado.
<DM mensaje>
<D usuario mensaje>

@: a la atención de …
La arroba tiene 3 usos muy interesantes. La más común es poner @nombredelusuario para que el mensaje lo vean los seguidores comunes de emisor y receptor. También existe la opción de poner un punto antes de la arroba: .@ para que el mensaje lo vea todo el mundo. Y finalmente un uso de localización: Poner @ seguida de un lugar sirve para indicar donde te encuentras.
<@usuario mensaje>
<.@usuario mensaje>
<@ localización>

TT: trending topic, temas del momento.
Se trata del tema que más se está hablando en el momento en twitter. Son palabras que comienzan por # creando así un hastag.
<#palabra>

TL: timeline, cronología.
Se hace referencia al timeline personal de aquellas personas a las que se siguen.

HT / vía: hat trip, pista.
Es una de las formas que existen de atribuir un enlace a otro usuario.
<vía @usuario>

CC: carbon copy, con copia a…
Su funcionalidad es exactamente igual a la del correo electrónico. Sirve para indicar un segundo destinatario del mensaje.
<CC @usuario>

EN: english, inglés
De ser usado, normalmente se hace entre paréntesis o corchetes y se utiliza para indicar que la referencia a la que se apunta en el tweet está en inglés.
<[EN] link>

FF: follow friday
Desde hace mucho tiempo se utilizan los viernes para hacer recomendaciones a nuestros followers sobre a quien seguir. Se recomienda hacer FF de un máximo de 2 usuarios e indicar los motivos.
<FF @usuario1, @usuario2 motivos>

FA: follow always
Cuando se recomienda seguir a alguien sin dudarlo, podemos enfatizarlo con FA en vez de FF.
<FA @usuario>

PDF: postcript portable document format
Se utiliza para indicar que se va a insertar un enlace a un documento PDF. Normalmente se escribe entre paréntesis o corchetes.
<[PDF] enlace>

NSFW: not safe for work
Son enlaces que posiblemente no deberías abrir en el trabajo, a veces por que contienen sonido y otras por su contenido inapropiado.
<[NSFW] link>

Herramientas de internet

YT: YouTube

TW: Twitter

LI: Linkedin

FB: Facebook

PS: PlayStation

EM: Email

Diálogos
A partir de aquí os dejo con algunas frases que seguramente leais ya no solo en twitter sino en la red a la hora de tener cualquier conversación.

FYI: for your information / para tu información
FYIO: for your information only / solo para tu información

LOL: laughing out loud / riendo a carcajadas
ROFL: rolling on floor laughing / rodando por el suelo de la risa

TKS: thanks / gracias
TY: thanks you / gracias

WTF: what the fuck! / pero qué coño!
WTH: what the heck! /pero que coño!

XD: Emoticono que repserenta risa

b/c: because / porque

BG: background / fondo de pantalla

BFN: bye for now / hasta luego

BR: best regards / saludos

BTW: by the way / por cierto

FTF: face to face / cara a cara
F2F: face to face / cara a cara

Gr8: great / fabuloso

IMO: in my opinion / en mi opinión
IMHO: in my honest opinion / en mi humilde opinion

IRL: in real life / en la vida real

J/K: just kidding / es broma

NP: no problem / ningún problema

OMG: oh my god! / dios mío

PLZ: please / por favor

OH: over head / escuchado como rumor

7 Comentarios en “Abreviaturas para twitter”

  1. forest dice:

    Que caos xd. Me parece insegible el ritmo de twitter xd. Sería acostumbrarse, aunque por ahora lo mantendré lejos jeje

  2. Hasta donde sé, “HT” significa hashtag, que es un topic que se utiliza precedido de un signo numeral (#) y que se rompe con un espacio o cualquier signo de puntuación.

  3. Javier dice:

    Excelente aporte! Un poco dificil de aprender todas esas cosas si no eres un Nativo del odioma Ingles

  4. Javier dice:

    He visto que tambien NP se usa como #NowPlaying / Escuchando ahora (nombre de cancion)

  5. […] Si quieres conocer su significado y descubrir todas las que hay te invitamos a leer el post ‘Abreviaturas para Twitter‘ de Juan Urios. Nosotros te aseguramos que en el 99% de las ocasiones utilizarás […]

  6. Abiel Arias dice:

    Excelentísimo aporte!!!
    TY

Deja un comentario